31 janvier 2012

Koukéri

IMG_4927.JPG De la mi-janvier à la fin de l'hiver avaient autrefois lieu dans les villages des balkans des défilés de créatures très singulières : les koukéri. Vêtus de peaux de bêtes, la tête couverte d'imposants masques de bois, de plumes ou d'os, de lourds grelots attachés à la ceinture et armés de bâtons, ils parcouraient les rues, faisant le plus de bruit possible afin de chasser les mauvais esprits et préparer la venue du printemps. Aujourd'hui, ces rassemblements prennent la forme de festivals, mêlant carnaval, folklore et tradition. Le week-end dernier se tenait celui de Pernik, qui a rassemblé plusieurs milliers de participants.
IMG_4891.JPG IMG_4888.JPG IMG_4970.JPG
Sans titre 1.jpg IMG_4834.JPG IMG_4921.JPG
IMG_5006.JPG IMG_5000.JPG Sans titre 2.jpg
IMG_4972.JPG IMG_4992.JPG IMG_5021.JPG IMG_4890.JPG

27 janvier 2012

Yaourt bulgare

yaourts 1.JPG

Même si le mot yaourt n'est pas d'origine bulgare mais viendrait du turc, le "kicelo mliako", littéralement "lait acide" est vraiment une spécialité bulgare que tout le monde consomme toute l'année. La bactérie qui permet sa fermentation est d'ailleurs le lactobacilius bulgaricus. Et dans les étalages des épiceries, il n'y a que l'embarras du choix comme le montre ce petit échantillon. Le site http://la-bulgarie.fr/fabrication-yaourt-bulgare apporte plus de détails sur sa fabrication.

23 janvier 2012

Mésanges

IMG_4670.JPG Petit jeu : combien de mésanges sont-elles cachées dans ce buisson du parc Borissova ?
Elles se regroupent et n'hésitent pas à venir picorer dans la main des passants qui leur proposent quelques graines.
IMG_4658.JPG IMG_4673.JPG



































Solution : Si notre compte est bon, il doit y avoir onze mésanges sur la photo.

19 janvier 2012

Vente au bord des routes

IMG_4608.JPG

Toute l'année, sur le bord des routes les plus fréquentées, des petits producteurs ou des revendeurs proposent à la vente des fruits ou des légumes qu'ils sortent de leur coffre de voiture. En ce moment les pommes de terre résistent au froid et à la neige...

15 janvier 2012

Skier à Borovets

IMG_4570.JPG

IMG_4576.JPG IMG_4604.JPG La Bulgarie possède plusieurs stations de sports d'hiver. Située à 65 km de Sofia, Borovets accueille chaque week end les mordus de glisse de la capitale. L'ambiance est familiale et bon enfant : pas de de stress, pas de resquille dans les queues aux remontées et des pistes adaptées à tous les niveaux. IMG_4584.JPG IMG_4574.JPG DSCN0012.JPG

10 janvier 2012

Promenade dans la neige

IMG_4446.JPG
La région de Sofia a pris ses couleurs d'hiver, l'occasion de se promener sur les pentes enneigées du Vitosha, au dessus de la ville. (Merci à Barbara pour ses photos)
P1020047.JPG
IMG_4502.JPG IMG_4441.JPG IMG_4497.JPG
IMG_4448.JPG P1020050.JPG

06 janvier 2012

un musée "à l'ancienne"

IMG_2863.JPG
Derrière une austère façade se cache le musée d'histoire naturelle de Sofia. Des centaines d'animaux naturalisés, d'insectes, de minéraux sont exposés dans des vitrines qui n'ont sans doute pas bougé depuis quelques années. Même si les quelques mises en scène ne sont guère crédibles, la richesse et la variété des collections rendent ce lieu très intéressant.
IMG_2860.JPG IMG_2867.JPG IMG_4375.JPG IMG_2871.JPG IMG_2877.JPG IMG_2855.JPG

04 janvier 2012

Bonne année

IMG_4397.JPG

Честита нова година
("chestita nova godina")

Bloavez mad

Toutes les notes